
- 18
- niedziela, 2 lipca 2023 8:44
Kościerzyna
Ponad 30 wystawców gościło wczoraj (01.07) w Kościerzynie na XXIII Targach Książki Kaszubskiej i Pomorskiej Costerina 2023 (FOTO)
Dla najmłodszych uczestników przygotowano warsztaty.
Na rynku miasta można było nabyć ciekawą książkę z różnych gatunków literatury. Była też okazja, by porozmawiać z autorami znanych tytułów. A dla najmłodszych uczestników przygotowano warsztaty.
Myślę, że każdy znajdzie tu coś dla siebie - mówiła podczas targów Justyna Kujach dyrektor Biblioteki Miejskiej w Kościerzynie, będącej głównym organizatorem wydarzenia:
-Jest mnóstwo wydawnictw kaszubskich, pomorskich, mnóstwo pisarzy literatury obyczajowej i innej. Każdy znajdzie coś dla siebie, każdy może spędzić przyjemnie czas w towarzystwie ludzi, którzy kochają książki.
Justyna Kujach
Tegoroczne targi cieszyły się sporym zainteresowaniem pasjonatów literatury:
- Jestem zainteresowana ciekawymi wydawnictwami i nie tylko z psychologii, ale także nasze rodzime okolice bliskie nam, bo to warto przeczytać i wiedzieć więcej. Po prostu warto wiedzieć więcej.
- Jak mam okazję, to z przyjemnością chociaż, żeby poszperać, popatrzeć, coś ciekawego zobaczyć, czy usłyszeć, czy podsłuchać, co ciekawego mówią osoby, które tutaj przyjeżdżają z pasją, z książkami. Z przyjemnością przychodzę tutaj.
Odwiedający wystawę
Dodajmy, że podczas targów tradycyjnie już nagrodzono wyróżniających się twórców i wydawnictwa.
TEGOROCZNI LAUREACI:
Literatura piękna dla dorosłych w j. kaszubskim
1. miejsce: Artùr Jablonskji za: Drobjinë.
2. miejsce: Stanisław Janke za: Bënë bùten.
3. miejsce: Stanisłôw Frymark za: Zwiercadło Remùsowégò swiata: Dzél 2: Ùrôstanié.
Literatura piękna dla dzieci i młodzieży w j. kaszubskim
nagród nie przyznano
Literatura piękna i literatura faktu o Kaszubach / z Kaszubami w tle w j. polskim i w innych językach
1. miejsce: Tomasz Słomczyński za: Sopoty.
2. miejsce: Jacek Krenz za: Latem w Jastarni.
3. miejsce: Małgorzata Mosakowska za: Biały Dzik. Pomorskie legendy pani Małgosi.
Książki edukacyjne – podręczniki i inne publikacje do nauki języka kaszubskiego oraz innych przedmiotów po kaszubsku
1. miejsce: Danuta Pioch, Roman Drzeżdżon za: Kaszëbsczi dlô wszëtczich.
2. miejsce: Mateùsz Klebba za: Łacyńskò-pòlskò-kaszëbsczi słowôrz grzëbiznë.
2. miejsce: Piotr Dziekanowski za: Przyroda na Kaszubach / Roda na Kaszëbach.
3. miejsce: Anna Gliszczyńska, Aleksandra Gliszczyńska za: Bycio herbu Kasztan. Bycio za oceanem / Bëtk za wiôlgą wòdą.
Książki naukowe i popularnonaukowe oraz słowniki dotyczące Kaszub i kaszubszczyzny
1. miejsce: Hanna Obracht-Prondzyńska za: Małe miasta pomorskie w procesie metropolizacji.
2. miejsce: Bożena Ugowska za: Detal i panorama – o twórczości kaszubskiej Stanisława Pestki.
2. miejsce: Michał Hinc za: Próba komunistycznej rewolucji rolnej w powiecie wejherowskim i puckim w latach 1945-1956.
3. miejsce: Adela Kuik – Kalinowska za opracowanie: Z Austrii na Kaszuby. Korespondencja Ferdinanada Neureitera do literatów i regionalistów kaszubskich.
3. miejsce: Piotr Abryszeński za: Politechnika Gdańska 1968-1980. Portret społeczno-polityczny.
Wyróżnienie: Barbara Kąkol za: Kczewo. Szkic do dziejów miejscowości do 1989 roku.
Wyróżnienie: Mirosław Kuklik za: Półwysep rybaków. Ludzie oraz Półwysep rybaków. Praca.
Wyróżnienie: Michał Hinc, Adam Lubocki, Mateusz Szuba za: Historia Kaszubów na jeden wieczór.
Przewodniki po Kaszubach i inne publikacje promujące region (w różnych językach)
1. miejsce: Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk i Marta Turska za redakcję: Wędrówki z Günterem Grassem. Literacka kartografia Miasta. Przewodnik.
Wyróżnienie: Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach za: Little worlds.
Przekłady książek z dowolnej kategorii na kaszubski, a także z kaszubskiego na polski i inne języki
1. miejsce: Wojciech Myszk za: Marija nają Pòstrzédniczką w drodze do nieba / Maryja naszą Pośredniczką w drodze do nieba – z polskiego na kaszubski.
2. miejsce: Dariusz Majkowski za: Przyroda na Kaszubach / Roda na Kaszëbach – z polskiego na kaszubski.
3. miejsce: Anna Gliszczyńska za: Podania kaszubskie / Kaszëbsczé pòdania – z kaszubskiego na polski.
Wyróżnienie: Anna Hebel za: Żëcé jak nudle – z polskiego na kaszubski.
Przypomnienia i wznowienia
Dyplom uznania: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie za: Ò panu Czôrlińsczim co do Pùcka pò sécë jachôł.
Dyplom uznania: Region za: 6 powieści Jana Piepki (Purtkowe stegny, Hanesk, Szumiące wrzosy, Dzierzby w głogach, Cisza, Komu przypisano miłość…).
Dyplom uznania: Instytut Kaszubski za: Jan Bilot. Twórczość kaszubska.
Edytorstwo
Dyplom uznania: Aleksandra Kucharska, Katarzyna Fiszer i Wydawnictwo Bernardinum za: Smaki Gdańska.

- piątek, 18 lipca 2025 11:48
Powiat kościerski
Groził śmiercią, posiadał broń i narkotyki. 35-latka szukali policjanci z Kościerzyny i kontrterroryści z Gdańska
- piątek, 18 lipca 2025 9:07
Gmina Kościerzyna
Już w ten weekend 50. Jarmark Wdzydzki. "To największy na Kaszubach kiermasz rękodzieła i sztuki ludowej"
- 10
- czwartek, 17 lipca 2025 13:10
Kościerzyna
Były awanse, nagrody i odznaczenia. Swoje święto uczciła Policja w Kościerzynie (FOTO)
- środa, 16 lipca 2025 7:09
Gmina Kościerzyna
Rusza budowa bloku w Małym Klinczu, w gminie Kościerzyna. Inwestycję realizuje Społeczna Inicjatywa Mieszkaniowa
- wtorek, 15 lipca 2025 11:57
Kościerzyna
Do 8 lat więzienia grozi sprawcy zuchwałej kradzieży w Kościerzynie
- wtorek, 15 lipca 2025 7:07
Powiat kościerski
Amfetamina w mieszkaniu 35-latka z powiatu kościerskiego. Mężczyźnie grozi do 3 lat więzienia
- wtorek, 15 lipca 2025 7:07
Powiat kościerski
Nawet do 5 lat więzienia grozi dwojgu mieszkańcom powiatu kościerskiego za kradzież portfela z dokumentami i gotówką
- poniedziałek, 14 lipca 2025 14:13
Powiat kościerski
Akcja poszukiwawcza w powiecie kościerskim. Zaginioną 16-latkę odnaleziono w lesie
- poniedziałek, 14 lipca 2025 10:54
Gmina Stara Kiszewa
Kolizja w gminie Stara Kiszewa. BMW uderzyło w drzewo i dachowało
- poniedziałek, 14 lipca 2025 7:09
Gmina Kościerzyna
Szykuje się tymczasowa zmiana organizacji ruchu na drodze wojewódzkiej 221
- niedziela, 13 lipca 2025 8:19
Kościerzyna
Radna Monika Jaskulska pyta władze Kościerzyny, czy nad Jeziorem Gałęźnym powstanie zjeżdżalnia wodna?
- piątek, 11 lipca 2025 11:23
Kościerzyna
Ruszyła modernizacja placu zabaw przy ulicy Tomasza Rogali w Kościerzynie. "Mam nadzieję, że dzieciaki będą zadowolone"
- czwartek, 10 lipca 2025 13:43
Powiat kościerski
Kościerska policja zatrzymała trzech poszukiwanych mężczyzn
- czwartek, 10 lipca 2025 13:40
Powiat kościerski
12 kierujących przekroczyło prędkość. To wynik kontroli policyjnej na drogach powiatu kościerskiego
- czwartek, 10 lipca 2025 10:20
Kościerzyna
W Kościerzynie trwa montaż zadaszonych przystanków komunikacji miejskiej. "Montujemy w pięciu lokalizacjach"
- czwartek, 10 lipca 2025 7:14
Powiat kościerski
Kierowca passata w Kościerzynie znacznie przekroczył prędkość. Stracił prawo jazdy na trzy miesiące
- środa, 9 lipca 2025 14:23
Powiat kościerski
Kolejne oszustwa internetowe w powiecie kościerskim. Oszukani chcieli okazyjnie kupić buty i stal, a stracili pieniądze
- środa, 9 lipca 2025 13:37
Kościerzyna
Pijani mężczyźni awanturowali się w miejscu publicznym. Odpowiedzą za znieważenie kościerskich policjantów
Podcasty Weekend FM
Zobacz również:
Im możesz pomóc:
Sport:
16:05Człuchowskie "smoki" mają już medale w każdym kolorze. Skompletowali już cztery krążki Mistrzostw Świata w Wyścigach Smoczych Łodzi (FOTO)
9:21Próba generalna przed ligą. Chojniczanka rozegra u siebie sparing z trzecioligową Notecią Czarnków
10:54Kto najszybciej wbiegnie na wieżę człuchowskiego zamku? Zapisy do Biegu Krzyżaka na ostatniej prostej
9:42Zawodnicy z Chojnic z trzecim miejscem na Mistrzostwach Świata w Walking Footballu
11:13Kajakarze z Człuchowa mistrzami świata! Wywalczyli złoto w kategorii junior open
Ostatnio dodane artykuły:
16:05Człuchowskie "smoki" mają już medale w każdym kolorze. Skompletowali już cztery krążki Mistrzostw Świata w Wyścigach Smoczych Łodzi (FOTO)
14:45Ruszył proces w sprawie zbrodni w Rokicinach. Oskarżeni mieli torturować Ukraińca, bo uznali go za szpiega
14:45Ruszył proces w sprawie zbrodni w Rokicinach. Oskarżeni mieli torturować Ukraińca, bo uznali go za szpiega
14:33Jest śledztwo po tragicznym wypadku w Stołcznie, w gminie Człuchów. Policja ma wstępne ustalenia
13:32Umowa na budowę lodowiska w Chojnicach podpisana. Obiekt ma być gotowy na koniec przyszłego roku
13:30Policjanci z Człuchowa przyjmowali awanse, medale i nagrody, ale też... śpiewali. Za nami powiatowe Święto Policji (FOTO)
11:48Groził śmiercią, posiadał broń i narkotyki. 35-latka szukali policjanci z Kościerzyny i kontrterroryści z Gdańska
11:33W sobotę (19.07.) jubileuszowa, 30. edycja Chojnickiej Nocy Poetów. Gwiazdą wydarzenia będzie Magda Umer
11:24W ten weekend (19-20.07) Dni Studzienic. Będą pokazy strongmanów, turniej sołectw i koncerty
9:49"Las was przywita, a ludzie ugoszczą". Nadajemy z Tucholi. Dziś startują 66. Dni Borów Tucholskich