
- 12
- piątek, 3 października 2014 14:05
Udział delegacji miasta Chojnice w uroczystościach ´Emsdettener September´
W ostatni weekend 15-osobowa delegacja z Chojnic na czele z p. Janem Zielińskim Zastępcą Burmistrza Miasta Chojnice uczestniczyła w dorocznie organizowanym święcie partnerskiego miasta Emsdetten ,,Emsdettener September” w Niemczech. Wśród osób reprezentujących nasze miasto znaleźli się również p. Leszek Pepliński Radny Rady Miejskiej, p. Joanna Gappa z Urzędu Miejskiego, przedstawiciele Promocji Regionu Chojnickiego, 8 członków Chojnickiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast, a także przedstawiciele niepublicznego przedszkola ,,Teddy”.
Trzydniowy program pobytu chojniczan w partnerskim mieście przygotowany został przez ratusz miasta Emsdetten i działające tam Stowarzyszenie Partnerstwa Miast. Członkowie tej organizacji nieodłącznie towarzyszyli chojniczanom w realizacji kolejnych punktów programu, a także gościli mieszkańców naszego miasta w swoich domach.
Oficjalnego powitania delegacji z Chojnic dokonał w piątek 26 września br. p. Christian Erfling Zastępca Burmistrza Miasta Emsdetten, który przyjął chojniczan w sali obrad ratusza. Spotkanie, na prośbę p. Erflinga rozpoczęto od jednominutowej ciszy poświęconej pamięci pięciu młodych chojniczan, którzy 22 września br. zginęli w wypadku samochodowym w okolicach Słupska. Następnie, Zastępca Burmistrza przedstawił krótką charakterystykę społeczno-gospodarczą Emsdetten zwracając szczególną uwagę na zagadnienia związane z edukacją dzieci i młodzieży.
Po południu, delegacja z Chojnic w tym przedstawiciele niepublicznego przedszkola ,,Teddy”, zaproszeni zostali do poznania rozwiązań w zakresie opieki przedszkolnej w Emsdetten. Chojniczanie udali się do przedszkola im. Astrid Lindgren, które jest jedynym miejskim przedszkolem w Emsdetten, a którego podstawowa działalność przedszkolna oferowana dla dzieci w wieku od 1 do 6 lat, poszerzona została o usługi świadczone w ramach tzw. ,,Centrum Rodziny” (w tym m.in. programy edukacyjne dla rodziców i członków rodzin przedszkolaków, czy naukę języka niemieckiego dla cudzoziemców).
W piątek, w godzinach wieczornych na scenie głównej usytuowanej na ul. Frauenstrasse, Burmistrz Emsdetten p. Georg Moenikes wspólnie z p. Janem Zielińskim dokonali oficjalnego otwarcia uroczystości ,,Emsdettener September”. Przy tej okazji Burmistrz Zieliński wygłosił krótkie przemówienie, w którym nawiązał do ważnej roli wzajemnych kontaktów europejskich państw. Złożył również życzenia mieszkańcom Emsdetten z okazji obchodzonego przez nich święta miasta.
W sobotę, 27 września chojniczanie zostali zaproszeni do zwiedzania miasta Münsterwspólnie z członkami Stowarzyszenia Partnerstwa Miast z Emsdetten. Rolę przewodnika po tym mieście przyjął p. Bend Lohmann, członek stowarzyszenia, który się w nim urodził i wychował. Wizyta w mieście Münster upłynęła na poznaniu wielowiekowej historii miasta, a także zwiedzaniu budynków i obiektów, które stanowią pamiątkę minionych epok.
Ważnym akcentem pobytu w tym mieście była możliwość udziału mieszkańców naszego miasta w różnorodnych wydarzeniach kulturalnych (koncertach chóralnych i inscenizacjach historycznych) zorganizowanych z okazji obchodzonej w miniony weekend 750-rocznicy założenia biskupstwa w Münster.
Kolejny i ostatni dzień pobytu w Emsdetten (niedziela, 28 września br.) zainaugurowany został poprzez udział przedstawicieli naszego miasta w uroczystości otwarcia wystawy fotograficznej w ratuszu miasta Emsdetten zatytułowanej "Szkło napotyka na płynn", którą przygotowały stowarzyszenia fotograficzne "Creativ" z Emsdetten i "HAFV" z holenderskiego Hengelo.
Podczas tego wydarzenia, prezes stowarzyszenia "Creativ" p. Elke Hulskotter przekazała na ręce Burmistrza Zielińskiego fotografie ziemi chojnickiej, wykonane przez amatorów fotografii z Emsdetten i holenderskiego Hengelo podczas pleneru fotograficznego w Chojnicach we wrześniu 2012 roku. Otrzymane fotografie wykorzystane zostaną jako materiał promocyjny naszego miasta.
Bezpośrednio po otwarciu wystawy, delegacje oficjalne z Chojnic i Emsdetten odwiedziły stoiska wystawowe i handlowe prezentowane podczas uroczystości ,,Emsdettener September”, w tym m.in. funkcjonujący od wczesnych godzin porannych ,,rynek holenderski”. Odwiedzono również stoisko promocyjno-informacyjne miasta Chojnice, które podczas trzech dni uroczystości ,,Emsdettener September” realizowało akcję promującą miasto Chojnice wśród mieszkańców Emsdetten. Stoisko naszego miasta obsługiwane było przez pracowników Promocji Regionu Chojnickiego i członków Stowarzyszeń Partnerstwa Miast z Chojnic i z Emsdetten. Jego zadaniem była promocja Chojnic w formie katalogów, broszur informacyjnych oraz filmów promocyjnych. Dużym zainteresowaniem cieszyły się tradycyjne produkty polskie, w tym zwłaszcza pierogi ruskie oraz z kapustą i grzybami, których można było skosztować w ramach oferowanej degustacji potraw regionalnych. Wielu z odwiedzających stoisko, zadeklarowało chęć wizyty w Chojnicach podczas kolejnych dwóch wyjazdów studyjnych, które organizowane będą przez Stowarzyszenie Partnerstwa Miast z Emsdetten w roku 2015.
Opracowanie:
Joanna Gappa
Wydział Programów Rozwojowych i Współpracy Zagranicznej
Urząd Miejski w Chojnicach
- 14
- piątek, 18 lipca 2025 16:05
Sport ◆ Człuchów
Człuchowskie "smoki" mają już medale w każdym kolorze. Skompletowali już cztery krążki Mistrzostw Świata w Wyścigach Smoczych Łodzi (FOTO)
- piątek, 18 lipca 2025 14:45
Woj. pomorskie ◆ Gmina Czarna Dąbrówka
Ruszył proces w sprawie zbrodni w Rokicinach. Oskarżeni mieli torturować Ukraińca, bo uznali go za szpiega
- piątek, 18 lipca 2025 14:33
Człuchów
Jest śledztwo po tragicznym wypadku w Stołcznie, w gminie Człuchów. Policja ma wstępne ustalenia
- piątek, 18 lipca 2025 13:32
Chojnice
Umowa na budowę lodowiska w Chojnicach podpisana. Obiekt ma być gotowy na koniec przyszłego roku
- 40
- piątek, 18 lipca 2025 13:30
Człuchów
Policjanci z Człuchowa przyjmowali awanse, medale i nagrody, ale też... śpiewali. Za nami powiatowe Święto Policji (FOTO)
- piątek, 18 lipca 2025 11:48
Powiat kościerski
Groził śmiercią, posiadał broń i narkotyki. 35-latka szukali policjanci z Kościerzyny i kontrterroryści z Gdańska
- piątek, 18 lipca 2025 11:33
Chojnice
W sobotę (19.07.) jubileuszowa, 30. edycja Chojnickiej Nocy Poetów. Gwiazdą wydarzenia będzie Magda Umer
- piątek, 18 lipca 2025 11:24
Gmina Studzienice
W ten weekend (19-20.07) Dni Studzienic. Będą pokazy strongmanów, turniej sołectw i koncerty
- piątek, 18 lipca 2025 9:49
Tuchola
"Las was przywita, a ludzie ugoszczą". Nadajemy z Tucholi. Dziś startują 66. Dni Borów Tucholskich
- piątek, 18 lipca 2025 9:38
Gmina Brusy
"Piękno haftu" wystawa haftu kaszubskiego i złotnicy odbędzie się w Burach Jagliach
- piątek, 18 lipca 2025 9:21
Sport ◆ Chojnice
Próba generalna przed ligą. Chojniczanka rozegra u siebie sparing z trzecioligową Notecią Czarnków
- piątek, 18 lipca 2025 9:07
Gmina Kościerzyna
Już w ten weekend 50. Jarmark Wdzydzki. "To największy na Kaszubach kiermasz rękodzieła i sztuki ludowej"
- piątek, 18 lipca 2025 7:25
Gmina Miastko
Kolejna w krótkim czasie zmiana prezesa szpitala w Miastku. Tym razem lecznicą pokieruje była prokurent spółki Alicja Łyżwińska
- piątek, 18 lipca 2025 7:18
Człuchów
Umowa podpisana. W miejscu spalonych baraków socjalnych w Człuchowie powstaną dwa nowe budynki mieszkalne
- piątek, 18 lipca 2025 7:18
Gmina Tuchomie
Gmina Tuchomie podpisała umowę na budowę Centrum Opiekuńczo-Mieszkalnego. Inwestycja jest warta niecałe 4 mln zł
- czwartek, 17 lipca 2025 16:42
Człuchów
Tragiczny wypadek na DK 25 w Stołcznie w gminie Człuchów. Nie żyje jedna osoba, pięć jest rannych (AKTUALIZACJA, FOTO)
- czwartek, 17 lipca 2025 14:36
Chojnice
Magda Umer będzie gwiazdą jubileuszowej - XXX Chojnickiej Nocy Poetów. Wydarzenie już w najbliższą sobotę (19.07.) (ROZMOWA)
- czwartek, 17 lipca 2025 14:16
Muzyka ◆ Chojnice
Bartek "Bala" Nowak wyciągnął z szuflady kolejną piosenkę. Tym razem chojnicki artysta dzieli się bardzo osobistą historią
- czwartek, 17 lipca 2025 13:48
Chojnice
Kradli w chojnickich sklepach, atakowali ochronę. Dwaj mężczyźni zatrzymani za podobne przestępstwa
- 10
- czwartek, 17 lipca 2025 13:10
Kościerzyna
Były awanse, nagrody i odznaczenia. Swoje święto uczciła Policja w Kościerzynie (FOTO)
- czwartek, 17 lipca 2025 12:17
Bytów ◆ Woj. pomorskie
Alkohol w próbce krwi radnego sejmiku Krzysztofa Sławskiego. Sam zainteresowany tłumaczy to lekami (AKTUALIZACJA)
Podcasty Weekend FM
Zobacz również:
Im możesz pomóc:
Sport:
16:05Człuchowskie "smoki" mają już medale w każdym kolorze. Skompletowali już cztery krążki Mistrzostw Świata w Wyścigach Smoczych Łodzi (FOTO)
9:21Próba generalna przed ligą. Chojniczanka rozegra u siebie sparing z trzecioligową Notecią Czarnków
10:54Kto najszybciej wbiegnie na wieżę człuchowskiego zamku? Zapisy do Biegu Krzyżaka na ostatniej prostej
9:42Zawodnicy z Chojnic z trzecim miejscem na Mistrzostwach Świata w Walking Footballu
11:13Kajakarze z Człuchowa mistrzami świata! Wywalczyli złoto w kategorii junior open
Ostatnio dodane artykuły:
16:05Człuchowskie "smoki" mają już medale w każdym kolorze. Skompletowali już cztery krążki Mistrzostw Świata w Wyścigach Smoczych Łodzi (FOTO)
14:45Ruszył proces w sprawie zbrodni w Rokicinach. Oskarżeni mieli torturować Ukraińca, bo uznali go za szpiega
14:45Ruszył proces w sprawie zbrodni w Rokicinach. Oskarżeni mieli torturować Ukraińca, bo uznali go za szpiega
14:33Jest śledztwo po tragicznym wypadku w Stołcznie, w gminie Człuchów. Policja ma wstępne ustalenia
13:32Umowa na budowę lodowiska w Chojnicach podpisana. Obiekt ma być gotowy na koniec przyszłego roku
13:30Policjanci z Człuchowa przyjmowali awanse, medale i nagrody, ale też... śpiewali. Za nami powiatowe Święto Policji (FOTO)
11:48Groził śmiercią, posiadał broń i narkotyki. 35-latka szukali policjanci z Kościerzyny i kontrterroryści z Gdańska
11:33W sobotę (19.07.) jubileuszowa, 30. edycja Chojnickiej Nocy Poetów. Gwiazdą wydarzenia będzie Magda Umer
11:24W ten weekend (19-20.07) Dni Studzienic. Będą pokazy strongmanów, turniej sołectw i koncerty
9:49"Las was przywita, a ludzie ugoszczą". Nadajemy z Tucholi. Dziś startują 66. Dni Borów Tucholskich