- galeria: 4
- piątek, 27 maja 2022 9:00
Chojnice
Duże zainteresowanie wznowieniem monografii o Kosznajderii. W książce są nowe materiały (ROZMOWA)
To m.in. fotografia księdza poety Jana Behrendta.
Liczy ponad 400 stron, jest wzbogacona o nowe materiały i pięknie wydana. W Miejskiej Bibliotece Publicznej w Chojnicach odbyła się promocja wznowionej monografii pt. "Kosznajderia. Dzieje niemieckiej enklawy osadniczej na Pomorzu Gdańskim". Książkę pod redakcją doktora Jerzego Szwankowskiego ponownie wydało stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania "Sandry Brdy".
A on sam omówił niektóre zmiany, m.in. zastąpienie niemieckojęzycznych tekstów z pierwszego wydania na te w języku polskim:
- Motto jest przetłumaczone na język polski i ostatnia część, zatytułowana "Zamiast posłowia", która pana Hansa Georga Behrendta z Niemiec w wersji pierwszej była w języku niemieckim, w oryginale, teraz jest przetłumaczona na język polski. Bardzo wzruszająca opowieść, autor jeszcze żyje, ma ponad 90 lat. Notabene mogę powiedzieć, że urodził się w Chojnicach.
Jerzy Szwankowski
Oprócz polskich tekstów w drugim wydaniu jest więcej fotografii, między nimi także ta, która przedstawia kosznajderskiego księdza poetę Jana Behrendta. Jest też więcej informacji archeologicznych czy dotyczących innych sławnych Kosznajdrów.
W chojnickiej promocji książki uczestniczył też profesor Włodzimierz Jastrzębski.
Dowiedz się więcej:
Czym była kiedyś i jest dzisiaj Kosznajderia? Co zostało na naszych ziemiach z czasów funkcjonowania na nich niemieckiej enklawy osadniczej? Między innymi z takimi pytaniami mierzyli się w Chojnicach autorzy drugiego wydania kosznajderskiej monografii, którą po kilku latach wznowiło stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania "Sandry Brdy". O to, czy Kosznajderia była czymś wyjątkowym z historycznego punktu widzenia zapytała też reporterka Weekend FM Aneta Czupryniak. Jej gośćmi byli doktor Jerzy Szwankowski, redaktor poprawionej i rozszerzonej monografii oraz jeden z jej współautorów, profesor Włodzimierz Jastrzębski:
Rozmowa z Jerzym Szwankowskim i Włodzimierzem Jastrzębskim
Z drem Jerzym Szwankowskim i profesorem Włodzimierzem Jastrzębskim na temat Kosznajderii rozmawiała Aneta Czupryniak.
- galeria: 9
- czwartek, 2 maja 2024 17:18
Chojnice
Chojniczanie spotkali się dzisiaj (02.05) na Starym Rynku, by wspólnie uczcić Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej
- czwartek, 2 maja 2024 13:54
Chojnice Rozmowa i video
TATIANA OKUPNIK DZIŚ ZAŚPIEWA W CHCK. Przed koncertem odwiedziła WEEKEND FM
- czwartek, 2 maja 2024 11:59
Chojnice Rozmowa, video
"NA SZLAKU KULTUR" w Święto Konstytucji 3 maja w Chojnickim Centrum Kultury
- czwartek, 2 maja 2024 8:50
Gmina Czersk
Radni z Czerska będą wyrażali zgodę na sprzedaż gminnych nieruchomości
- czwartek, 2 maja 2024 8:25
Chojnice
Brygadier Henryk Koźlewicz jest już oficjalnie komendantem powiatowym PSP w Chojnicach (ROZMOWA)
- czwartek, 2 maja 2024 8:14
Chojnice
Wojskowa salwa honorowa i pokazy artystyczne. W Chojnicach jutro obchody 3-majowe
- czwartek, 2 maja 2024 8:14
Gmina Brusy
Obchody patriotyczne, Dzień Strażaka i Zaborski Rajd Rowerowy. Tak zapowiada się majówka w gminie Brusy
- czwartek, 2 maja 2024 8:11
Chojnice
Jutro (3.05.) w Chojnickim Centrum Kultury 11ta edycja koncertu "Na szlaku kultur. Majówka Chojnice 2024"
- czwartek, 2 maja 2024 7:25
Chojnice
Obchody Święta Flagi w Chojnicach. Mieszkańcom rozdawane będą biało-czerwone flagi
- środa, 1 maja 2024 10:37
Chojnice
Wypadek na ulicy Gdańskiej w Chojnicach. Na skrzyżowaniu zderzyły się dwa samochody osobowe (AKTUALIZACJA)
- środa, 1 maja 2024 8:35
Gmina Brusy
Wypadek motocyklisty w okolicach wsi Chłopowy w gminie Brusy. Poszkodowany mężczyzna trafił do szpitala
- środa, 1 maja 2024 8:13
Gmina Brusy
Michał Aftyka Quintet wystąpi w najbliższą niedzielę (05.04) w Centrum Kultury i Biblioteki w Brusach
- środa, 1 maja 2024 8:12
Woj. pomorskie
Policja radzi, jak zadbać o bezpieczeństwo w trakcie podróży oraz majówkowego wypoczynku
- środa, 1 maja 2024 8:11
Gmina Chojnice
Czy w gminie Chojnice powstanie Punkt Opieki Dziennej dla seniorów? Są takie plany
- wtorek, 30 kwietnia 2024 14:49
Chojnice
Utrudnienia na ulicy Okrężnej w Chojnicach. Przez ponad tydzień nie będzie połączenia z ulicą Sukienników i placem Niepodległości
- wtorek, 30 kwietnia 2024 12:52
Chojnice
Nie będzie nowej opinii biegłego w sprawie głośnego pożaru w chojnickim hospicjum
- wtorek, 30 kwietnia 2024 11:07
Gmina Czersk
Czerscy radni obradowali po raz ostatni w kadencji. W ciągu pięciu ostatnich lat spotkali się na sesjach 66 razy
- wtorek, 30 kwietnia 2024 8:19
Gmina Chojnice
PSZOK przy ZZO w Nowym Dworze będzie czynny w sobotę - na razie na próbę. To efekt postulatów mieszkańców gminy
- galeria: 3
- poniedziałek, 29 kwietnia 2024 11:10
Chojnice
Sukces uczniów Technikum Mundurowego w Chojnicach. Zajęli trzecie miejsce w ogólnopolskim turnieju wiedzy o wojsku polskim
- poniedziałek, 29 kwietnia 2024 8:16
Chojnice
W Chojnicach trwa szkolna kampania ,,Hałas to nasz wróg - dbajmy o ciszę" (ROZMOWA)
- poniedziałek, 29 kwietnia 2024 7:08
Chojnice
Od poniedziałku 29 kwietnia ulica Derdowskiego w Chojnicach jest zamknięta dla ruchu. "Będzie tu wykonywany kanał deszczowy"
Podcasty Weekend FM
Zobacz również:
Im możesz pomóc:
Sport:
9:43Udany sezon nie zakończy się awansem do II ligi. PTPS Człuchów kończy finałowy turniej barażowy
8:16Ruszyły zapisy do 31. edycji Ogólnopolskiego Biegu Tura im. Henryka Pliszki w Człuchowie
18:10Minimalne, ale zasłużone zwycięstwo. Chojniczanka pokonała 1:0 ostatnią w tabeli Sandecję Nowy Sącz (RELACJA, FOTO)
16:01Dobra i zła wiadomość dla fanów Red Devils Chojnice: świętujemy awans do Futsal Ekstraklasy, ale kapitan Vitaly Kolesnik kończy karierę
15:47"Czerwone Diabły" w ratuszu. Burmistrz Arseniusz Finster pogratulował zawodnikom, trenerom i działaczom Red Devils Chojnice awansu do Futsal Ekstraklasy (FOTO)
Ostatnio dodane artykuły:
17:18Chojniczanie spotkali się dzisiaj (02.05) na Starym Rynku, by wspólnie uczcić Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej
13:54TATIANA OKUPNIK DZIŚ ZAŚPIEWA W CHCK. Przed koncertem odwiedziła WEEKEND FM
11:59"NA SZLAKU KULTUR" w Święto Konstytucji 3 maja w Chojnickim Centrum Kultury
9:27Marta Urbańska przygotowuje się do objęcia stanowiska burmistrza Debrzna (ROZMOWA)
8:50Radni z Czerska będą wyrażali zgodę na sprzedaż gminnych nieruchomości
8:30Jednogłośne absolutorium dla wójta gminy Kościerzyna Grzegorza Piechowskiego (FOTO)
8:25Brygadier Henryk Koźlewicz jest już oficjalnie komendantem powiatowym PSP w Chojnicach (ROZMOWA)
8:15Święto Narodowe Trzeciego Maja. Obchody w Człuchowie
8:14Wojskowa salwa honorowa i pokazy artystyczne. W Chojnicach jutro obchody 3-majowe
8:14Obchody patriotyczne, Dzień Strażaka i Zaborski Rajd Rowerowy. Tak zapowiada się majówka w gminie Brusy