W związku z wejściem w życie 25 maja 2018 r. Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO) zmieniamy naszą Politykę Prywatności i Regulamin Portalu.

Prosimy o zapoznanie się ze zmianami. Więcej informacji na temat przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz tutaj:

Zamknij okno
Zamknij okno  X

Radio Weekend

Słuchaj on-line:

Słuchaj Radia Weekend

Teraz Gramy (graliśmy wcześniej):

.

.

Na antenie:

.

.

Napisz do nas:

  • galeria: 4
  • piątek, 27 maja 2022 9:00

Chojnice

Duże zainteresowanie wznowieniem monografii o Kosznajderii. W książce są nowe materiały (ROZMOWA)

To m.in. fotografia księdza poety Jana Behrendta.

Duże zainteresowanie wznowieniem monografii o Kosznajderii. W książce są nowe materiały ROZMOWA

fot. A. Czupryniak

Liczy ponad 400 stron, jest wzbogacona o nowe materiały i pięknie wydana. W Miejskiej Bibliotece Publicznej w Chojnicach odbyła się promocja wznowionej monografii pt. "Kosznajderia. Dzieje niemieckiej enklawy osadniczej na Pomorzu Gdańskim". Książkę pod redakcją doktora Jerzego Szwankowskiego ponownie wydało stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania "Sandry Brdy".

A on sam omówił niektóre zmiany, m.in. zastąpienie niemieckojęzycznych tekstów z pierwszego wydania na te w języku polskim:

- Motto jest przetłumaczone na język polski i ostatnia część, zatytułowana "Zamiast posłowia", która pana Hansa Georga Behrendta z Niemiec w wersji pierwszej była w języku niemieckim, w oryginale, teraz jest przetłumaczona na język polski. Bardzo wzruszająca opowieść, autor jeszcze żyje, ma ponad 90 lat. Notabene mogę powiedzieć, że urodził się w Chojnicach.

Jerzy Szwankowski

Oprócz polskich tekstów w drugim wydaniu jest więcej fotografii, między nimi także ta, która przedstawia kosznajderskiego księdza poetę Jana Behrendta. Jest też więcej informacji archeologicznych czy dotyczących innych sławnych Kosznajdrów.

W chojnickiej promocji książki uczestniczył też profesor Włodzimierz Jastrzębski.

Dowiedz się więcej:

Czym była kiedyś i jest dzisiaj Kosznajderia? Co zostało na naszych ziemiach z czasów funkcjonowania na nich niemieckiej enklawy osadniczej? Między innymi z takimi pytaniami mierzyli się w Chojnicach autorzy drugiego wydania kosznajderskiej monografii, którą po kilku latach wznowiło stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania "Sandry Brdy". O to, czy Kosznajderia była czymś wyjątkowym z historycznego punktu widzenia zapytała też reporterka Weekend FM Aneta Czupryniak. Jej gośćmi byli doktor Jerzy Szwankowski, redaktor poprawionej i rozszerzonej monografii oraz jeden z jej współautorów, profesor Włodzimierz Jastrzębski:

Rozmowa z Jerzym Szwankowskim i Włodzimierzem Jastrzębskim

Z drem Jerzym Szwankowskim i profesorem Włodzimierzem Jastrzębskim na temat Kosznajderii rozmawiała Aneta Czupryniak.


Duże zainteresowanie wznowieniem monografii o Kosznajderii. W książce są nowe materiały (ROZMOWA)
Wszelkie materiały (w szczególności informacje lokalne, zdjęcia, grafiki, filmy) zamieszczone w niniejszym Portalu chronione są przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Zabronione jest bez zgody Redakcji Radia Weekend FM/portalu weekendfm.pl wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności: kopiowanie, rozpowszechnianie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie w całości lub we fragmentach informacji, danych, materiałów lub innych treści poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym.

Podcasty Weekend FM

Kafelek audycji: Opowiem Ci historię
Kafelek audycji: Twoje zdrowie
Kafelek audycji: Weekend w lesie
Kafelek audycji: Sportowy Weekend w Weekend FM
Kafelek audycji: Weekend w ogrodzie

Sport:

Ostatnio dodane artykuły:

Copyright © 2001-2024 Radio Weekend, PETRUS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Korzystanie z portalu oznacza akceptację regulaminu - polityki prywatności - polityki plików cookies
Powiadomienie o plikach cookie Strona korzysta z plików cookies do celów statystycznych. Korzystając z naszych stron bez zmiany ustawień przeglądarki będą one zapisane w pamięci urządzenia, więcej informacji na temat zarządzania plikami cookies znajdziesz w Polityce prywatności. zamknij