Paryż, Francja. Przy pomocy sztucznej inteligencji przetłumaczono 800-stronicową książkę techniczną w niecałe 12 godzin. - Nam przekład zająłby ponad rok. Z drugiej strony oczekiwaliśmy stosunkowo małej grupy odbiorców i przy olbrzymim koszcie tłumaczenia nigdy nie udałoby nam się wydać przekładu. Ta książka nigdy by się nie ukazała bez pomocy sztucznej inteligencji – przyznał Alexandre Stora, menadżer w firmie Quantmetry zajmującej się badaniami nad sztuczną inteligencją.
źródło: x-news.pl
- Sztuczna inteligencja jest bardzo potężnym narzędziem przy tłumaczeniu tekstów technicznych. Jednakże powieść – będąca dziełem sztuki – nie może zostać tak przełożona. Dzisiejsza sztuczna inteligencja nie jest kreatywna. Nie potrafi opisać emocji – uspokaja tłumaczy Stora.
Oprogramowanie sztucznej inteligencji (AI) przetłumaczyło publikację na temat metody deep learning – procesu uczenia maszynowego. Algorytm SI zaprojektował ponadto okładkę książki. Wykorzystując oprogramowanie Google Deep Dream Generator maszyna „narysowała” wieżę Eiffela na tle hipnotycznego nieba.
W związku z wejściem w życie 25 maja 2018 r. Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO) zmieniamy naszą Politykę Prywatności i Regulamin Portalu.
Prosimy o zapoznanie się ze zmianami. Więcej informacji na temat przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz tutaj:
Powiadomienie o plikach cookie
Strona korzysta z plików cookies do celów statystycznych. Korzystając z naszych stron bez zmiany ustawień przeglądarki będą one zapisane w pamięci urządzenia, więcej informacji na temat zarządzania plikami cookies znajdziesz w POLITYKA PRYWATNOŚCI.zamknij
