- 12
- piątek, 3 października 2014 14:05
Udział delegacji miasta Chojnice w uroczystościach ´Emsdettener September´
W ostatni weekend 15-osobowa delegacja z Chojnic na czele z p. Janem Zielińskim Zastępcą Burmistrza Miasta Chojnice uczestniczyła w dorocznie organizowanym święcie partnerskiego miasta Emsdetten ,,Emsdettener September” w Niemczech. Wśród osób reprezentujących nasze miasto znaleźli się również p. Leszek Pepliński Radny Rady Miejskiej, p. Joanna Gappa z Urzędu Miejskiego, przedstawiciele Promocji Regionu Chojnickiego, 8 członków Chojnickiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast, a także przedstawiciele niepublicznego przedszkola ,,Teddy”.
Trzydniowy program pobytu chojniczan w partnerskim mieście przygotowany został przez ratusz miasta Emsdetten i działające tam Stowarzyszenie Partnerstwa Miast. Członkowie tej organizacji nieodłącznie towarzyszyli chojniczanom w realizacji kolejnych punktów programu, a także gościli mieszkańców naszego miasta w swoich domach.
Oficjalnego powitania delegacji z Chojnic dokonał w piątek 26 września br. p. Christian Erfling Zastępca Burmistrza Miasta Emsdetten, który przyjął chojniczan w sali obrad ratusza. Spotkanie, na prośbę p. Erflinga rozpoczęto od jednominutowej ciszy poświęconej pamięci pięciu młodych chojniczan, którzy 22 września br. zginęli w wypadku samochodowym w okolicach Słupska. Następnie, Zastępca Burmistrza przedstawił krótką charakterystykę społeczno-gospodarczą Emsdetten zwracając szczególną uwagę na zagadnienia związane z edukacją dzieci i młodzieży.
Po południu, delegacja z Chojnic w tym przedstawiciele niepublicznego przedszkola ,,Teddy”, zaproszeni zostali do poznania rozwiązań w zakresie opieki przedszkolnej w Emsdetten. Chojniczanie udali się do przedszkola im. Astrid Lindgren, które jest jedynym miejskim przedszkolem w Emsdetten, a którego podstawowa działalność przedszkolna oferowana dla dzieci w wieku od 1 do 6 lat, poszerzona została o usługi świadczone w ramach tzw. ,,Centrum Rodziny” (w tym m.in. programy edukacyjne dla rodziców i członków rodzin przedszkolaków, czy naukę języka niemieckiego dla cudzoziemców).
W piątek, w godzinach wieczornych na scenie głównej usytuowanej na ul. Frauenstrasse, Burmistrz Emsdetten p. Georg Moenikes wspólnie z p. Janem Zielińskim dokonali oficjalnego otwarcia uroczystości ,,Emsdettener September”. Przy tej okazji Burmistrz Zieliński wygłosił krótkie przemówienie, w którym nawiązał do ważnej roli wzajemnych kontaktów europejskich państw. Złożył również życzenia mieszkańcom Emsdetten z okazji obchodzonego przez nich święta miasta.
W sobotę, 27 września chojniczanie zostali zaproszeni do zwiedzania miasta Münsterwspólnie z członkami Stowarzyszenia Partnerstwa Miast z Emsdetten. Rolę przewodnika po tym mieście przyjął p. Bend Lohmann, członek stowarzyszenia, który się w nim urodził i wychował. Wizyta w mieście Münster upłynęła na poznaniu wielowiekowej historii miasta, a także zwiedzaniu budynków i obiektów, które stanowią pamiątkę minionych epok.
Ważnym akcentem pobytu w tym mieście była możliwość udziału mieszkańców naszego miasta w różnorodnych wydarzeniach kulturalnych (koncertach chóralnych i inscenizacjach historycznych) zorganizowanych z okazji obchodzonej w miniony weekend 750-rocznicy założenia biskupstwa w Münster.
Kolejny i ostatni dzień pobytu w Emsdetten (niedziela, 28 września br.) zainaugurowany został poprzez udział przedstawicieli naszego miasta w uroczystości otwarcia wystawy fotograficznej w ratuszu miasta Emsdetten zatytułowanej "Szkło napotyka na płynn", którą przygotowały stowarzyszenia fotograficzne "Creativ" z Emsdetten i "HAFV" z holenderskiego Hengelo.
Podczas tego wydarzenia, prezes stowarzyszenia "Creativ" p. Elke Hulskotter przekazała na ręce Burmistrza Zielińskiego fotografie ziemi chojnickiej, wykonane przez amatorów fotografii z Emsdetten i holenderskiego Hengelo podczas pleneru fotograficznego w Chojnicach we wrześniu 2012 roku. Otrzymane fotografie wykorzystane zostaną jako materiał promocyjny naszego miasta.
Bezpośrednio po otwarciu wystawy, delegacje oficjalne z Chojnic i Emsdetten odwiedziły stoiska wystawowe i handlowe prezentowane podczas uroczystości ,,Emsdettener September”, w tym m.in. funkcjonujący od wczesnych godzin porannych ,,rynek holenderski”. Odwiedzono również stoisko promocyjno-informacyjne miasta Chojnice, które podczas trzech dni uroczystości ,,Emsdettener September” realizowało akcję promującą miasto Chojnice wśród mieszkańców Emsdetten. Stoisko naszego miasta obsługiwane było przez pracowników Promocji Regionu Chojnickiego i członków Stowarzyszeń Partnerstwa Miast z Chojnic i z Emsdetten. Jego zadaniem była promocja Chojnic w formie katalogów, broszur informacyjnych oraz filmów promocyjnych. Dużym zainteresowaniem cieszyły się tradycyjne produkty polskie, w tym zwłaszcza pierogi ruskie oraz z kapustą i grzybami, których można było skosztować w ramach oferowanej degustacji potraw regionalnych. Wielu z odwiedzających stoisko, zadeklarowało chęć wizyty w Chojnicach podczas kolejnych dwóch wyjazdów studyjnych, które organizowane będą przez Stowarzyszenie Partnerstwa Miast z Emsdetten w roku 2015.
Opracowanie:
Joanna Gappa
Wydział Programów Rozwojowych i Współpracy Zagranicznej
Urząd Miejski w Chojnicach
- 20
- sobota, 27 lipca 2024 14:13
Gmina Chojnice
Trwa Jarmark Ekoturystyczny w Charzykowach. Tematem przewodnim są pszczoły i dzikie owady zapylające (FOTO)
- sobota, 27 lipca 2024 13:34
Gmina Stara Kiszewa
W Olpuchu, w gminie Stara Kiszewa, odbędzie się dziś (27.07.) festyn strażacki
- sobota, 27 lipca 2024 12:47
Człuchów
"Już wtedy wiedziałem, że to jest coś niebywałego". Polish Boogie Festiwal kończy 20 lat. Nadajemy program z Człuchowa
- 17
- sobota, 27 lipca 2024 10:57
Gmina Brusy
Lanberry zagrała na Muzykobraniu w Brusach. To pierwsze z wydarzeń Międzynarodowego Festiwalu Folkloru (FOTO)
- sobota, 27 lipca 2024 10:26
Człuchów
Dzisiaj (27.07) koncert finałowy Polish Boogie Festival. Nadajemy dla Was na żywo z Człuchowa
- 25
- sobota, 27 lipca 2024 10:03
Chojnice
Muzyczne hity z polskich filmów rozbrzmiały ze sceny chojnickiej Fosy Miejskiej (FOTO)
- sobota, 27 lipca 2024 8:48
Gmina Chojnice
Weekend na polu, odcinek 5. Kombajn kosi już prawie sam. Jak wyglądają współczesne żniwa z perspektywy kombajnisty
- sobota, 27 lipca 2024 8:44
Powiat chojnicki
Starosta chojnicki odebrał srebrny medal za zasługi dla policji. "Jest to bardzo duże wyróżnienie dla mnie"
- sobota, 27 lipca 2024 8:35
Gmina Brusy
Trwa Międzynarodowy Festiwalu Folkloru. W Brusach dziś (27.07) m.in. Jarmark Zaborski i koncerty
- sobota, 27 lipca 2024 8:35
Gmina Człuchów
Mistrzostwa w powożeniu zaprzęgami i charytatywny piknik na rzecz Liwii Kolińskiej
- sobota, 27 lipca 2024 8:35
Gmina Kamień Krajeński
Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury w Kamieniu Krajeńskim zaprasza dziś (27.07) na koncert piosenek zespołu Maanam
- sobota, 27 lipca 2024 8:32
Gmina Cekcyn
Dziś (27.07) w gminie Cekcyn "Święto grzyba w Krzywogońcu". Wśród atrakcji koncert
- sobota, 27 lipca 2024 8:31
Powiat sępoleński
Ruszyły prace związane z budową boiska wielofunkcyjnego przy szkołach powiatowych w Więcborku
- sobota, 27 lipca 2024 8:06
Chojnice
Wodociągi Chojnice informują o planowanych na 28 lipca możliwych przerwach w dostawie wody na ul. Ceynowy i przyległych
- piątek, 26 lipca 2024 22:35
Sport
Chojniczanka uległa w pierwszym wyjazdowym meczu nowego sezonu Resovii Rzeszów
- piątek, 26 lipca 2024 18:56
Gmina Nowa Karczma
Wypadek na drodze wojewódzkiej 221 w Nowej Karczmie. Ciężarówka zahaczyła o motorowerzystę
- 10
- piątek, 26 lipca 2024 11:22
Chojnice
Cmentarz Ofiar Zbrodni Hitlerowskich w Chojnicach czeka częściowa renowacja (FOTO)
- piątek, 26 lipca 2024 10:32
Gmina Więcbork
Rozpoczyna się kulminacyjny weekend tegorocznych Dni Więcborka
Podcasty Weekend FM
Zobacz również:
Im możesz pomóc:
Sport:
22:35Chojniczanka uległa w pierwszym wyjazdowym meczu nowego sezonu Resovii Rzeszów
15:49Wielki sukces młodzieżowych żeglarzy na mistrzostwach świata. Złoto zdobyli między innymi zawodnicy ChKŻ Chojnice
23:36Wymarzony start Chojniczanki w nowym sezonie. Drużyna wygrała z Rekordem Bielsko-Biała
16:34"Jesteśmy dobrze przygotowani, cieszy brak urazów". Kierownictwo Chojniczanki Chojnice podsumowuje przygotowania do sezonu
9:26Maksymilian Tkocz kolejnym wzmocnieniem Chojniczanki. Do klubu przejdzie z Wisły Puławy
Ostatnio dodane artykuły:
14:13Trwa Jarmark Ekoturystyczny w Charzykowach. Tematem przewodnim są pszczoły i dzikie owady zapylające (FOTO)
13:34W Olpuchu, w gminie Stara Kiszewa, odbędzie się dziś (27.07.) festyn strażacki
12:47"Już wtedy wiedziałem, że to jest coś niebywałego". Polish Boogie Festiwal kończy 20 lat. Nadajemy program z Człuchowa
10:57Lanberry zagrała na Muzykobraniu w Brusach. To pierwsze z wydarzeń Międzynarodowego Festiwalu Folkloru (FOTO)
10:26Dzisiaj (27.07) koncert finałowy Polish Boogie Festival. Nadajemy dla Was na żywo z Człuchowa
10:03Muzyczne hity z polskich filmów rozbrzmiały ze sceny chojnickiej Fosy Miejskiej (FOTO)
8:48Weekend na polu, odcinek 5. Kombajn kosi już prawie sam. Jak wyglądają współczesne żniwa z perspektywy kombajnisty
8:44Starosta chojnicki odebrał srebrny medal za zasługi dla policji. "Jest to bardzo duże wyróżnienie dla mnie"
8:35Trwa Międzynarodowy Festiwalu Folkloru. W Brusach dziś (27.07) m.in. Jarmark Zaborski i koncerty
8:35Mistrzostwa w powożeniu zaprzęgami i charytatywny piknik na rzecz Liwii Kolińskiej