
- 12
- piątek, 3 października 2014 14:05
Udział delegacji miasta Chojnice w uroczystościach ´Emsdettener September´
W ostatni weekend 15-osobowa delegacja z Chojnic na czele z p. Janem Zielińskim Zastępcą Burmistrza Miasta Chojnice uczestniczyła w dorocznie organizowanym święcie partnerskiego miasta Emsdetten ,,Emsdettener September” w Niemczech. Wśród osób reprezentujących nasze miasto znaleźli się również p. Leszek Pepliński Radny Rady Miejskiej, p. Joanna Gappa z Urzędu Miejskiego, przedstawiciele Promocji Regionu Chojnickiego, 8 członków Chojnickiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast, a także przedstawiciele niepublicznego przedszkola ,,Teddy”.
Trzydniowy program pobytu chojniczan w partnerskim mieście przygotowany został przez ratusz miasta Emsdetten i działające tam Stowarzyszenie Partnerstwa Miast. Członkowie tej organizacji nieodłącznie towarzyszyli chojniczanom w realizacji kolejnych punktów programu, a także gościli mieszkańców naszego miasta w swoich domach.
Oficjalnego powitania delegacji z Chojnic dokonał w piątek 26 września br. p. Christian Erfling Zastępca Burmistrza Miasta Emsdetten, który przyjął chojniczan w sali obrad ratusza. Spotkanie, na prośbę p. Erflinga rozpoczęto od jednominutowej ciszy poświęconej pamięci pięciu młodych chojniczan, którzy 22 września br. zginęli w wypadku samochodowym w okolicach Słupska. Następnie, Zastępca Burmistrza przedstawił krótką charakterystykę społeczno-gospodarczą Emsdetten zwracając szczególną uwagę na zagadnienia związane z edukacją dzieci i młodzieży.
Po południu, delegacja z Chojnic w tym przedstawiciele niepublicznego przedszkola ,,Teddy”, zaproszeni zostali do poznania rozwiązań w zakresie opieki przedszkolnej w Emsdetten. Chojniczanie udali się do przedszkola im. Astrid Lindgren, które jest jedynym miejskim przedszkolem w Emsdetten, a którego podstawowa działalność przedszkolna oferowana dla dzieci w wieku od 1 do 6 lat, poszerzona została o usługi świadczone w ramach tzw. ,,Centrum Rodziny” (w tym m.in. programy edukacyjne dla rodziców i członków rodzin przedszkolaków, czy naukę języka niemieckiego dla cudzoziemców).
W piątek, w godzinach wieczornych na scenie głównej usytuowanej na ul. Frauenstrasse, Burmistrz Emsdetten p. Georg Moenikes wspólnie z p. Janem Zielińskim dokonali oficjalnego otwarcia uroczystości ,,Emsdettener September”. Przy tej okazji Burmistrz Zieliński wygłosił krótkie przemówienie, w którym nawiązał do ważnej roli wzajemnych kontaktów europejskich państw. Złożył również życzenia mieszkańcom Emsdetten z okazji obchodzonego przez nich święta miasta.
W sobotę, 27 września chojniczanie zostali zaproszeni do zwiedzania miasta Münsterwspólnie z członkami Stowarzyszenia Partnerstwa Miast z Emsdetten. Rolę przewodnika po tym mieście przyjął p. Bend Lohmann, członek stowarzyszenia, który się w nim urodził i wychował. Wizyta w mieście Münster upłynęła na poznaniu wielowiekowej historii miasta, a także zwiedzaniu budynków i obiektów, które stanowią pamiątkę minionych epok.
Ważnym akcentem pobytu w tym mieście była możliwość udziału mieszkańców naszego miasta w różnorodnych wydarzeniach kulturalnych (koncertach chóralnych i inscenizacjach historycznych) zorganizowanych z okazji obchodzonej w miniony weekend 750-rocznicy założenia biskupstwa w Münster.
Kolejny i ostatni dzień pobytu w Emsdetten (niedziela, 28 września br.) zainaugurowany został poprzez udział przedstawicieli naszego miasta w uroczystości otwarcia wystawy fotograficznej w ratuszu miasta Emsdetten zatytułowanej "Szkło napotyka na płynn", którą przygotowały stowarzyszenia fotograficzne "Creativ" z Emsdetten i "HAFV" z holenderskiego Hengelo.
Podczas tego wydarzenia, prezes stowarzyszenia "Creativ" p. Elke Hulskotter przekazała na ręce Burmistrza Zielińskiego fotografie ziemi chojnickiej, wykonane przez amatorów fotografii z Emsdetten i holenderskiego Hengelo podczas pleneru fotograficznego w Chojnicach we wrześniu 2012 roku. Otrzymane fotografie wykorzystane zostaną jako materiał promocyjny naszego miasta.
Bezpośrednio po otwarciu wystawy, delegacje oficjalne z Chojnic i Emsdetten odwiedziły stoiska wystawowe i handlowe prezentowane podczas uroczystości ,,Emsdettener September”, w tym m.in. funkcjonujący od wczesnych godzin porannych ,,rynek holenderski”. Odwiedzono również stoisko promocyjno-informacyjne miasta Chojnice, które podczas trzech dni uroczystości ,,Emsdettener September” realizowało akcję promującą miasto Chojnice wśród mieszkańców Emsdetten. Stoisko naszego miasta obsługiwane było przez pracowników Promocji Regionu Chojnickiego i członków Stowarzyszeń Partnerstwa Miast z Chojnic i z Emsdetten. Jego zadaniem była promocja Chojnic w formie katalogów, broszur informacyjnych oraz filmów promocyjnych. Dużym zainteresowaniem cieszyły się tradycyjne produkty polskie, w tym zwłaszcza pierogi ruskie oraz z kapustą i grzybami, których można było skosztować w ramach oferowanej degustacji potraw regionalnych. Wielu z odwiedzających stoisko, zadeklarowało chęć wizyty w Chojnicach podczas kolejnych dwóch wyjazdów studyjnych, które organizowane będą przez Stowarzyszenie Partnerstwa Miast z Emsdetten w roku 2015.
Opracowanie:
Joanna Gappa
Wydział Programów Rozwojowych i Współpracy Zagranicznej
Urząd Miejski w Chojnicach
- wtorek, 1 lipca 2025 13:34
Woj. kujawsko-pomorskie ◆ Woj. pomorskie
IMGW ostrzega przed upałem. W środę w regionie temperatura może wynieść od 29 do 32 stopni Celsjusza
- wtorek, 1 lipca 2025 13:15
Gmina Chojnice
Dąb Aleksander z Jarcewa koło Chojnic nie został Drzewem Roku 2025. Zabrakło 371 głosów
- wtorek, 1 lipca 2025 13:12
Powiat kościerski
Mimo zakazu wsiadł za kółko i spowodował kolizję. 29-latek z powiatu kościerskiego usłyszał już wyrok
- wtorek, 1 lipca 2025 12:50
Powiat kościerski
Sąsiedzka czujność uratowała 87-latkę z Kościerzyny. Kobieta wpadła do wanny, z której nie mogła się wydostać
- wtorek, 1 lipca 2025 11:52
Gmina Czersk
Burmistrz Czerska bez absolutorium i wotum zaufania. Radni zatwierdzili tylko rozliczenie budżetu za 2024 rok
- wtorek, 1 lipca 2025 11:09
Woj. pomorskie
Sprawa pożaru w chojnickim hospicjum wraca na wokandę. Strony odwołały się od wyroku
- wtorek, 1 lipca 2025 9:38
Kościerzyna
Do 7 lipca można składać wnioski o stypendia sportowe burmistrza Kościerzyny
- wtorek, 1 lipca 2025 9:24
Chojnice
Czym zajmują się pracownicy chojnickiego oddziału Urzędu Statystycznego? Zakres badań jest szeroki (ROZMOWA)
- 20
- wtorek, 1 lipca 2025 7:52
Kościerzyna
W kościerskim muzeum otwarto wystawę "Porcelana w kolorach Kaszub". "Ta porcelana jest niesamowicie oryginalna" (FOTO)
- wtorek, 1 lipca 2025 7:11
Bytów
Siedem firm stanęło do przetargu na budowę kortów tenisowych w Bytowie
- wtorek, 1 lipca 2025 7:10
Chojnice
Urzędnicy w Chojnicach przymierzają się do porządkowania systemu deszczówek. Będzie wymiana rur odbierających wodę
- wtorek, 1 lipca 2025 7:10
Gmina Koczała
Ciepło w Koczale będzie droższe. Cena ogrzewania dla części mieszkańców wzrośnie o połowę
- 4
- poniedziałek, 30 czerwca 2025 14:43
Chojnice
Wakacje w Muzeum, odcinek 1. O badaniach archeologicznych w Chojnicach
- 3
- poniedziałek, 30 czerwca 2025 13:30
Powiat tucholski
Wypadek podczas prac rozbiórkowych w Iwcu w gminie Cekcyn. Na jednego z mężczyzn runęła ściana
- poniedziałek, 30 czerwca 2025 12:51
Powiat kościerski
Groził kobiecie utratą życia. 50-latek z powiatu kościerskiego został tymczasowo aresztowany
- poniedziałek, 30 czerwca 2025 12:40
Powiat kościerski
Obywatelskie ujęcie pijanego kierowcy w powiecie kościerskim. 58-latek wydmuchał prawie 3 promile
- poniedziałek, 30 czerwca 2025 12:34
Powiat chojnicki
31-latek miał do odbycia karę więzienia za przestępstwa narkotykowe. Wpadł z amfetaminą
- poniedziałek, 30 czerwca 2025 11:45
Powiat bytowski
Bytowscy policjanci zatrzymali zawodowego kierowcę. Miał prawie promil alkoholu
- poniedziałek, 30 czerwca 2025 10:50
Gmina Chojnice
Czy dąb Aleksander z Jarcewa k. Chojnic zostanie Drzewem Roku? To już ostatnia szansa na głosowanie
- poniedziałek, 30 czerwca 2025 10:21
Gmina Chojnice
Mieszkańcy Kłodawy w jeden dzień wybudowali spory szutrowy parking przy tutejszej szkole
Podcasty Weekend FM
Zobacz również:
Im możesz pomóc:
Sport:
10:32Oleksii Bytkov przychodzi, Jakub Romanik odchodzi z Chojniczanki.
19:26Pięć dekad temu wygrali Puchar "Świata Młodych". Piłkarze Tęczy Rytel spotkali się po 50 latach. Było też o lidze koszykówki w Człuchowie (FOTO)
9:24Cztery medale Boxing Team Chojnice na Mistrzostwach Polski Juniorek i Juniorów w Boksie
9:15Siedmiu piłkarzy żegna się z Chojniczanką. Czterech nie dostało nowych kontraktów
18:22Chojniczanka rozpoczęła przygotowania do nowego sezonu. W sparingach jej rywalami będą trzy zespoły z Ekstraklasy (FOTO)
Ostatnio dodane artykuły:
13:34IMGW ostrzega przed upałem. W środę w regionie temperatura może wynieść od 29 do 32 stopni Celsjusza
13:34IMGW ostrzega przed upałem. W środę w regionie temperatura może wynieść od 29 do 32 stopni Celsjusza
13:15Dąb Aleksander z Jarcewa koło Chojnic nie został Drzewem Roku 2025. Zabrakło 371 głosów
13:12Mimo zakazu wsiadł za kółko i spowodował kolizję. 29-latek z powiatu kościerskiego usłyszał już wyrok
12:50Sąsiedzka czujność uratowała 87-latkę z Kościerzyny. Kobieta wpadła do wanny, z której nie mogła się wydostać
11:52Burmistrz Czerska bez absolutorium i wotum zaufania. Radni zatwierdzili tylko rozliczenie budżetu za 2024 rok
11:09Sprawa pożaru w chojnickim hospicjum wraca na wokandę. Strony odwołały się od wyroku
9:38Do 7 lipca można składać wnioski o stypendia sportowe burmistrza Kościerzyny
9:24Czym zajmują się pracownicy chojnickiego oddziału Urzędu Statystycznego? Zakres badań jest szeroki (ROZMOWA)
7:52W kościerskim muzeum otwarto wystawę "Porcelana w kolorach Kaszub". "Ta porcelana jest niesamowicie oryginalna" (FOTO)