- niedziela, 22 maja 2022 10:16
Odcinek 48. Bytowski pastor Szymon Krofey i najstarsze zabytki drukowane języka kaszubskiego
Pochodzący z Dąbia k/Bytowa, żyjący w XVI w. ewangelicki pastor zapisał się w historii Kaszub tworząc pierwsze oddane do druku zabytki w języku kaszubskim.
Strona tytułowa Duchownych piesni D. Marcina Luthera..., wydanych w 1586 r. Domena publiczna
Na pierwszy rzut oka tłumaczone przez niego teksty wyglądają, jakby były pisane w języku polskim. Tak jednak nie jest. Dlaczego? Posłuchajcie:
Bytowski pastor Szymon Krofey i najstarsze zabytki drukowane języka kaszubskiego
O tej sprawie usłyszysz też w radiu Weekend FM.
Słuchaj w:
Chojnicach, Człuchowie i Tucholi na 99,30 FM
Kościerzynie na 91,7 FM
Bytowie na 105,8 FM
Miastku na 87,8 FM
Sępólnie Krajeńskim na 92,6 FM
Wszelkie materiały (w szczególności informacje lokalne, zdjęcia, grafiki, filmy) zamieszczone w niniejszym Portalu chronione są przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Zabronione jest bez zgody Redakcji Radia Weekend FM/portalu weekendfm.pl wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności: kopiowanie, rozpowszechnianie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie w całości lub we fragmentach informacji, danych, materiałów lub innych treści poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym.
- 6
- czwartek, 12 lutego 2026 12:38
Kościerzyna
Sąd orzekł tymczasowy areszt wobec trzech osób zatrzymanych po napaści pseudokibiców w Kościerzynie
- czwartek, 12 lutego 2026 12:28
Gmina Miastko
Kuratorium pozytywnie zaopiniowało zmiany w miasteckiej oświacie. Samorząd podejmie teraz kolejne kroki
- czwartek, 12 lutego 2026 12:26
Powiat Kościerski
Leżała w śnieżnej zaspie, w lesie. Policjanci odnaleźli zaginioną 85-latkę z gminy Kościerzyna
- czwartek, 12 lutego 2026 12:20
Woj. Kujawsko-pomorskie ◆ Woj. Pomorskie
IMGW prognozuje w naszym regionie opady śniegu, deszczu ze śniegiem i marznącego deszczu lub mżawki powodujące gołoledź
- czwartek, 12 lutego 2026 11:42
Gmina Przechlewo
Inicjatorzy referendum w sprawie odwołania wójta Przechlewa zebrali potrzebne podpisy. Teraz dostarczą je do komisarza wyborczego
- czwartek, 12 lutego 2026 11:20
Powiat Bytowski
Na oczach bytowskich policjantów wjechał motorowerem w zaspę. Kierowca Junaka jechał pod wpływem alkoholu
- czwartek, 12 lutego 2026 10:24
Kościerzyna
Władze Kościerzyny chcą wybudować miejsca schronienia i utworzyć centrum logistyczne, z którego będzie można monitorować całe miasto
- czwartek, 12 lutego 2026 9:52
Powiat Chojnicki
Chojniccy policjanci pomogli podróżnym, którzy uszkodzili samochód. Teraz dostali podziękowania
- czwartek, 12 lutego 2026 9:41
Gmina Debrzno
Gmina Debrzno nie chce płacić KOWR-owi blisko 520 tys. zł za pałac w Boboszewie. Wnioskuje o umorzenie i prosi ministra o interwencję
- czwartek, 12 lutego 2026 9:34
Powiat Bytowski
28 inwestycji zamierza zrealizować w tym roku powiat bytowski. Wśród zaplanowanych zadań jest m.in. utworzenie mieszkań treningowych (ROZMOWA)
- czwartek, 12 lutego 2026 8:03
Chojnice
Znaczny wzrost liczby przestępstw w Chojnicach. Prokuratura przygotowała sprawozdanie o przestępczości w 2025 roku
- 3
- czwartek, 12 lutego 2026 7:53
Chojnice
Bezinwazyjna diagnostyka kardiologiczna w chojnickim szpitalu. Od poniedziałku (16.02) będzie tu można wykonać angio-TK
- czwartek, 12 lutego 2026 6:51
Gmina Chojnice
Tworzenie mieszkań wspomaganych w gminie Chojnice. W czwartek wizyta w Gdańsku i podpisanie umowy z marszałkiem
- czwartek, 12 lutego 2026 6:51
Bytów
Szpital Powiatu Bytowskiego wdraża duży projekt związany z cyberbezpieczeństwem za blisko 6 mln zł
- środa, 11 lutego 2026 20:15
Powiat Kościerski
Zablokowana droga wojewódzka 235 na odcinku Korne-Lipusz. Ciężarówka stoi w poprzek jezdni
- środa, 11 lutego 2026 16:35
Kościerzyna
Są pierwsze wnioski o tymczasowy areszt po poniedziałkowej (9.02) napaści pseudokibiców w Kościerzynie
- środa, 11 lutego 2026 15:42
Gmina Czersk
W sali czerskiego dworca trwa ekspozycja prac Marka "Panco" Kłosowskiego. To futurystyczne dzieła realne i wirtualne
- środa, 11 lutego 2026 14:43
Chojnice
Przyszpitalne lądowisko w Chojnicach przejdzie modernizację i przebudowę. Szpital złożył wniosek i zdobył pieniądze
- środa, 11 lutego 2026 13:10
Artykuł sponsorowany
Kwiaty w pudełku – romantyczny prezent na Walentynki, który oczaruje Twoją ukochaną
Podcasty Weekend FM
Sport:
22:59Handball Czersk w końcu ma pierwsze w tym sezonie domowe zwycięstwo! Czerscy szczypiorniści pokonali po rzutach karnych SMS ZPRP Kwidzyn (FOTO)
9:48Jest nowy rekord charytatywnej zbiórki przy okazji Memoriału Karola Ćwiklińskiego. Kwota przekroczyła 30 tys. zł
18:07Chojniczanka pokonała w sparingu ekstraklasową Pogoń Szczecin. Wygrała 1:0 po golu Jakuba Oleksiewicza. "Bardzo dobry sprawdzian dla nas"
0:20To był turniej niespodzianek, rzutów karnych i popisów bramkarzy. Sensacyjne rozstrzygnięcia w Memoriale Karola Ćwiklińskiego (FOTO)
18:50Komplet punktów dla Red Devils Chojnice. "Czerwone Diabły" pokonały na wyjeździe Bonito Białystok 3:1. "Z każdym meczem nabierają pewności"
Ostatnio dodane artykuły:
14:17Twoje Zdrowie, odcinek 62. Kilka uwag o jaskrze
12:38Sąd orzekł tymczasowy areszt wobec trzech osób zatrzymanych po napaści pseudokibiców w Kościerzynie
12:28Kuratorium pozytywnie zaopiniowało zmiany w miasteckiej oświacie. Samorząd podejmie teraz kolejne kroki
12:26Leżała w śnieżnej zaspie, w lesie. Policjanci odnaleźli zaginioną 85-latkę z gminy Kościerzyna
12:20IMGW prognozuje w naszym regionie opady śniegu, deszczu ze śniegiem i marznącego deszczu lub mżawki powodujące gołoledź
12:20IMGW prognozuje w naszym regionie opady śniegu, deszczu ze śniegiem i marznącego deszczu lub mżawki powodujące gołoledź
11:42Inicjatorzy referendum w sprawie odwołania wójta Przechlewa zebrali potrzebne podpisy. Teraz dostarczą je do komisarza wyborczego
11:20Na oczach bytowskich policjantów wjechał motorowerem w zaspę. Kierowca Junaka jechał pod wpływem alkoholu
10:24Władze Kościerzyny chcą wybudować miejsca schronienia i utworzyć centrum logistyczne, z którego będzie można monitorować całe miasto
9:52Chojniccy policjanci pomogli podróżnym, którzy uszkodzili samochód. Teraz dostali podziękowania
Radio
- Słuchaj on-line
- Słuchaj w FM
- 99,30 FM
Chojnice, Człuchów, Tuchola - 91,70 FM
Kościerzyna - 105,80 FM
Bytów - 87,80 FM
Miastko - 92,60 FM
Sępólno Krajeńskie
- 99,30 FM
- Słuchaj w telefonie
- pobierz na iOS
-
- pobierz na Android
-
- słuchaj w TuneIn
Windows Phone
- Audycje
- Ramówka
- Ludzie radia
- Zasięg
Copyright © 2001-2026 Radio Weekend, PETRUS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Korzystanie z portalu oznacza akceptację regulaminu - polityki prywatności - polityki plików cookies