W ten sposób oddali hołd jedenastu funkcjonariuszom Policji Państwowej, zamordowanym w 1940 roku w Twerze i pochowanym w Miednoje.
Odsłonięta we wrześniu 2008 roku przed budynkiem Komendy Powiatowej Policji w Chojnicach Tablica była pierwszym na Pomorzu miejscem upamiętnienia policjantów – ofiar zbrodni katyńskiej. Na płycie kamienia wyryto nazwiska jedenastu chojnickich funkcjonariuszy Policji Państwowej, którzy wiosną 1940 roku zostali zamordowani w Twerze (ówczesnym Kalininie), a następnie pochowani na Cmentarzu Wojennym w Miednoje.
Ofiarami NKWD byli: nadkom. Aleksander Jan Janisz, przod. Leon Cherek, przod. Edmund Gliszczyński, przod. Józef Sanecki, przod. Tomasz Witczak, przod. Andrzej Witucki, st. post. Jan Kuich, post. Jan Brydak, post. Władysław Flak, post. Zygmunt Matyjas, post. Jan Rykowski. Cześć Ich Pamięci!
