
- 18
- niedziela, 2 lipca 2023 8:44
Kościerzyna
Ponad 30 wystawców gościło wczoraj (01.07) w Kościerzynie na XXIII Targach Książki Kaszubskiej i Pomorskiej Costerina 2023 (FOTO)
Dla najmłodszych uczestników przygotowano warsztaty.
Na rynku miasta można było nabyć ciekawą książkę z różnych gatunków literatury. Była też okazja, by porozmawiać z autorami znanych tytułów. A dla najmłodszych uczestników przygotowano warsztaty.
Myślę, że każdy znajdzie tu coś dla siebie - mówiła podczas targów Justyna Kujach dyrektor Biblioteki Miejskiej w Kościerzynie, będącej głównym organizatorem wydarzenia:
-Jest mnóstwo wydawnictw kaszubskich, pomorskich, mnóstwo pisarzy literatury obyczajowej i innej. Każdy znajdzie coś dla siebie, każdy może spędzić przyjemnie czas w towarzystwie ludzi, którzy kochają książki.
Justyna Kujach
Tegoroczne targi cieszyły się sporym zainteresowaniem pasjonatów literatury:
- Jestem zainteresowana ciekawymi wydawnictwami i nie tylko z psychologii, ale także nasze rodzime okolice bliskie nam, bo to warto przeczytać i wiedzieć więcej. Po prostu warto wiedzieć więcej.
- Jak mam okazję, to z przyjemnością chociaż, żeby poszperać, popatrzeć, coś ciekawego zobaczyć, czy usłyszeć, czy podsłuchać, co ciekawego mówią osoby, które tutaj przyjeżdżają z pasją, z książkami. Z przyjemnością przychodzę tutaj.
Odwiedający wystawę
Dodajmy, że podczas targów tradycyjnie już nagrodzono wyróżniających się twórców i wydawnictwa.
TEGOROCZNI LAUREACI:
Literatura piękna dla dorosłych w j. kaszubskim
1. miejsce: Artùr Jablonskji za: Drobjinë.
2. miejsce: Stanisław Janke za: Bënë bùten.
3. miejsce: Stanisłôw Frymark za: Zwiercadło Remùsowégò swiata: Dzél 2: Ùrôstanié.
Literatura piękna dla dzieci i młodzieży w j. kaszubskim
nagród nie przyznano
Literatura piękna i literatura faktu o Kaszubach / z Kaszubami w tle w j. polskim i w innych językach
1. miejsce: Tomasz Słomczyński za: Sopoty.
2. miejsce: Jacek Krenz za: Latem w Jastarni.
3. miejsce: Małgorzata Mosakowska za: Biały Dzik. Pomorskie legendy pani Małgosi.
Książki edukacyjne – podręczniki i inne publikacje do nauki języka kaszubskiego oraz innych przedmiotów po kaszubsku
1. miejsce: Danuta Pioch, Roman Drzeżdżon za: Kaszëbsczi dlô wszëtczich.
2. miejsce: Mateùsz Klebba za: Łacyńskò-pòlskò-kaszëbsczi słowôrz grzëbiznë.
2. miejsce: Piotr Dziekanowski za: Przyroda na Kaszubach / Roda na Kaszëbach.
3. miejsce: Anna Gliszczyńska, Aleksandra Gliszczyńska za: Bycio herbu Kasztan. Bycio za oceanem / Bëtk za wiôlgą wòdą.
Książki naukowe i popularnonaukowe oraz słowniki dotyczące Kaszub i kaszubszczyzny
1. miejsce: Hanna Obracht-Prondzyńska za: Małe miasta pomorskie w procesie metropolizacji.
2. miejsce: Bożena Ugowska za: Detal i panorama – o twórczości kaszubskiej Stanisława Pestki.
2. miejsce: Michał Hinc za: Próba komunistycznej rewolucji rolnej w powiecie wejherowskim i puckim w latach 1945-1956.
3. miejsce: Adela Kuik – Kalinowska za opracowanie: Z Austrii na Kaszuby. Korespondencja Ferdinanada Neureitera do literatów i regionalistów kaszubskich.
3. miejsce: Piotr Abryszeński za: Politechnika Gdańska 1968-1980. Portret społeczno-polityczny.
Wyróżnienie: Barbara Kąkol za: Kczewo. Szkic do dziejów miejscowości do 1989 roku.
Wyróżnienie: Mirosław Kuklik za: Półwysep rybaków. Ludzie oraz Półwysep rybaków. Praca.
Wyróżnienie: Michał Hinc, Adam Lubocki, Mateusz Szuba za: Historia Kaszubów na jeden wieczór.
Przewodniki po Kaszubach i inne publikacje promujące region (w różnych językach)
1. miejsce: Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk i Marta Turska za redakcję: Wędrówki z Günterem Grassem. Literacka kartografia Miasta. Przewodnik.
Wyróżnienie: Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach za: Little worlds.
Przekłady książek z dowolnej kategorii na kaszubski, a także z kaszubskiego na polski i inne języki
1. miejsce: Wojciech Myszk za: Marija nają Pòstrzédniczką w drodze do nieba / Maryja naszą Pośredniczką w drodze do nieba – z polskiego na kaszubski.
2. miejsce: Dariusz Majkowski za: Przyroda na Kaszubach / Roda na Kaszëbach – z polskiego na kaszubski.
3. miejsce: Anna Gliszczyńska za: Podania kaszubskie / Kaszëbsczé pòdania – z kaszubskiego na polski.
Wyróżnienie: Anna Hebel za: Żëcé jak nudle – z polskiego na kaszubski.
Przypomnienia i wznowienia
Dyplom uznania: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie za: Ò panu Czôrlińsczim co do Pùcka pò sécë jachôł.
Dyplom uznania: Region za: 6 powieści Jana Piepki (Purtkowe stegny, Hanesk, Szumiące wrzosy, Dzierzby w głogach, Cisza, Komu przypisano miłość…).
Dyplom uznania: Instytut Kaszubski za: Jan Bilot. Twórczość kaszubska.
Edytorstwo
Dyplom uznania: Aleksandra Kucharska, Katarzyna Fiszer i Wydawnictwo Bernardinum za: Smaki Gdańska.

- poniedziałek, 30 czerwca 2025 12:51
Powiat kościerski
Groził kobiecie utratą życia. 50-latek z powiatu kościerskiego został tymczasowo aresztowany
- poniedziałek, 30 czerwca 2025 12:40
Powiat kościerski
Obywatelskie ujęcie pijanego kierowcy w powiecie kościerskim. 58-latek wydmuchał prawie 3 promile
- poniedziałek, 30 czerwca 2025 8:48
Kościerzyna
"Porcelana w kolorach Kaszub. 50 lat porcelany kaszubskiej z Zakładów Porcelany Stołowej Lubiana". Dziś otwarcie wystawy
- niedziela, 29 czerwca 2025 8:12
Kościerzyna
To historia o porcelanie i ludziach, którzy ją tworzyli. Wyjątkowa wystawa w Muzeum Ziemi Kościerskiej
- sobota, 28 czerwca 2025 8:52
Gmina Karsin
Już po raz piąty w Wielu, w gminie Karsin, odbędzie się Coolture Music Live
- piątek, 27 czerwca 2025 11:48
Powiat kościerski
Poszło o rzekomą kradzież dziecięcej łopatki. 66-letni mieszkaniec powiatu kościerskiego odpowie za pobicie sąsiada
- piątek, 27 czerwca 2025 10:31
Gmina Karsin
W Wielu, w gminie Karsin, odbędzie się w sobotę wyjątkowy koncert Coolture Music Live (ROZMOWA)
- czwartek, 26 czerwca 2025 10:22
Gmina Kościerzyna
Zakończyła się budowa stacji uzdatniania wody w Grzybowie, w gminie Kościerzyna. "Stacja jest zbudowana na nowoczesnych rozwiązaniach"
- środa, 25 czerwca 2025 9:48
Kościerzyna
Lada dzień ruszy remont ulicy Skłodowskiej w Kościerzynie. Prace mają potrwać 45 dni
- wtorek, 24 czerwca 2025 14:19
Kościerzyna
Kolumbijczyk wyrwał kobiecie portfel. Mężczyznę ujęła inna kobieta. "Bez wahania ruszyła za złodziejem"
- wtorek, 24 czerwca 2025 12:39
Kościerzyna
Będą zmiany w funkcjonowaniu komunikacji miejskiej w Kościerzynie. Jest wstępna koncepcja nowej oferty przewozowej
- 2
- poniedziałek, 23 czerwca 2025 11:55
Powiat kościerski
Kia zderzyła się w volkswagenem. Poszkodowana została jedna osoba
- 3
- niedziela, 22 czerwca 2025 8:57
Kościerzyna
Plac zabaw przy ulicy Tomasza Rogali w Kościerzynie będzie odnowiony
- sobota, 21 czerwca 2025 8:56
Kościerzyna
Po latach przerwy nad Jezioro Gałęźne w Kościerzynie znów wracają obchody Nocy Świętojańskiej
- piątek, 20 czerwca 2025 13:16
Powiat kościerski
Włamała się do piwnicy w Kościerzynie, ale wpadła na gorącym uczynku. Teraz 39-latce z powiatu kościerskiego grozi do 10 lat więzienia
- piątek, 20 czerwca 2025 8:28
Powiat kościerski
Radny Marcin Modrzejewski nie straci mandatu w Radzie Powiatu Kościerskiego. "Nie było podstaw prawnych"
- piątek, 20 czerwca 2025 7:13
Powiat kościerski
Jutro (21.06) nad Jeziorem Wielewskim, w gminie Karsin odbędzie się Noc Świętojańska
- czwartek, 19 czerwca 2025 8:20
Gmina Karsin
W najbliższą sobotę Noc Świętojańska nad Jeziorem Wielewskim, w gminie Karsin
- 7
- czwartek, 19 czerwca 2025 8:16
Kościerzyna
Najlepsi chirurdzy, lekarze i eksperci z całej Polski zjechali na konferencję, którą współorganizował kościerski szpital
- środa, 18 czerwca 2025 16:42
Gmina Kościerzyna
Osobówka dachowała na krajowej "dwudziestce" w okolicach Kornego. Dwie osoby trafiły do szpitala
Podcasty Weekend FM
Zobacz również:
Im możesz pomóc:
Sport:
10:32Oleksii Bytkov przychodzi, Jakub Romanik odchodzi z Chojniczanki.
19:26Pięć dekad temu wygrali Puchar "Świata Młodych". Piłkarze Tęczy Rytel spotkali się po 50 latach. Było też o lidze koszykówki w Człuchowie (FOTO)
9:24Cztery medale Boxing Team Chojnice na Mistrzostwach Polski Juniorek i Juniorów w Boksie
9:15Siedmiu piłkarzy żegna się z Chojniczanką. Czterech nie dostało nowych kontraktów
18:22Chojniczanka rozpoczęła przygotowania do nowego sezonu. W sparingach jej rywalami będą trzy zespoły z Ekstraklasy (FOTO)
Ostatnio dodane artykuły:
14:43Wakacje w Muzeum, odcinek 1. O badaniach archeologicznych w Chojnicach
13:30Wypadek podczas prac rozbiórkowych w Iwcu w gminie Cekcyn. Na jednego z mężczyzn runęła ściana
12:51Groził kobiecie utratą życia. 50-latek z powiatu kościerskiego został tymczasowo aresztowany
12:40Obywatelskie ujęcie pijanego kierowcy w powiecie kościerskim. 58-latek wydmuchał prawie 3 promile
12:3431-latek miał do odbycia karę więzienia za przestępstwa narkotykowe. Wpadł z amfetaminą
11:45Bytowscy policjanci zatrzymali zawodowego kierowcę. Miał prawie promil alkoholu
10:50Czy dąb Aleksander z Jarcewa k. Chojnic zostanie Drzewem Roku? To już ostatnia szansa na głosowanie
10:21Mieszkańcy Kłodawy w jeden dzień wybudowali spory szutrowy parking przy tutejszej szkole
9:51Rewolucja kolejowa na Kaszubach. Zmiany wchodzą w życie 30 czerwca. "Otwieramy nowy front robót"
9:32Koncert zespołu ENEJ zakończył obchody Dni Kamienia Krajeńskiego (FOTO, ROZMOWA)