W związku z wejściem w życie 25 maja 2018 r. Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO) zmieniamy naszą Politykę Prywatności i Regulamin Portalu.

Prosimy o zapoznanie się ze zmianami. Więcej informacji na temat przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz tutaj:

Zamknij okno [x]

Zamknij okno  X

Reklama

Radio Weekend

Słuchaj on-line:

Get it on Google Play Get it on AppStore
Słuchaj Radia Weekend

Teraz Gramy (graliśmy wcześniej):

.

.

Na antenie:

.

.

Napisz do nas:

Reklama

Odejewscy
  • sobota, 20 października 2018 9:08

Polska i Świat:

Sztuczna inteligencja przetłumaczyła 800-stronicową książkę techniczną w 12 godzin. „Nam przekład zająłby ponad rok”

Udostępnij

Paryż, Francja. Przy pomocy sztucznej inteligencji przetłumaczono 800-stronicową książkę techniczną w niecałe 12 godzin. - Nam przekład zająłby ponad rok. Z drugiej strony oczekiwaliśmy stosunkowo małej grupy odbiorców i przy olbrzymim koszcie tłumaczenia nigdy nie udałoby nam się wydać przekładu. Ta książka nigdy by się nie ukazała bez pomocy sztucznej inteligencji – przyznał Alexandre Stora, menadżer w firmie Quantmetry zajmującej się badaniami nad sztuczną inteligencją.

źródło: x-news.pl

- Sztuczna inteligencja jest bardzo potężnym narzędziem przy tłumaczeniu tekstów technicznych. Jednakże powieść – będąca dziełem sztuki – nie może zostać tak przełożona. Dzisiejsza sztuczna inteligencja nie jest kreatywna. Nie potrafi opisać emocji – uspokaja tłumaczy Stora.

Oprogramowanie sztucznej inteligencji (AI) przetłumaczyło publikację na temat metody deep learning – procesu uczenia maszynowego. Algorytm SI zaprojektował ponadto okładkę książki. Wykorzystując oprogramowanie Google Deep Dream Generator maszyna „narysowała” wieżę Eiffela na tle hipnotycznego nieba.

x-news

Wszelkie materiały (w szczególności informacje lokalne, zdjęcia, grafiki, filmy) zamieszczone w niniejszym Portalu chronione są przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Zabronione jest bez zgody Redakcji Radia Weekend FM/portalu weekendfm.pl wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności: kopiowanie, rozpowszechnianie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie w całości lub we fragmentach informacji, danych, materiałów lub innych treści poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym.

Komentarze do artykułu

  • poniedziałek, 18 lutego 2019 13:49

Polska i Świat:

Platforma Obywatelska domaga się informacji nt. postępowania prokuratury w sprawie Srebrnej

  • poniedziałek, 18 lutego 2019 11:40

Polska i Świat:

M. Morawiecki odwiedzi trzy województwa i zda sprawozdanie z realizacji „piątki Morawieckiego”

  • poniedziałek, 18 lutego 2019 11:20

Polska i Świat:

Kilkadziesiąt tysięcy Jemeńczyków protestowało po konferencji bliskowschodniej w Warszawie

  • poniedziałek, 18 lutego 2019 11:16

Polska i Świat:

Pijany kierowca wjechał w samochody stojące na światłach w Gdyni. Nikt nie ucierpiał

  • niedziela, 17 lutego 2019 8:54

Polska i Świat:

Jan Olszewski spoczął na cmentarzu na Powązkach Wojskowych w Warszawie

  • sobota, 16 lutego 2019 10:09

Polska i Świat:

"Wyjaśnienia nieczytelne". MSZ wezwał ambasador Izraela po słowach B. Netanjahu o kolaboracji Polaków z nazistami

  • piątek, 15 lutego 2019 9:29

Polska i Świat:

J. Czaputowicz podsumował konferencję bliskowschodnią

  • czwartek, 14 lutego 2019 9:06

Polska i Świat:

Setki Gdańszczan uczciło pamięć P. Adamowicza w miesięcznicę jego śmierci

  • środa, 13 lutego 2019 9:52

Polska i Świat:

Żałoba narodowa po śmierci J. Olszewskiego potrwa dwa dni. Były premier spocznie na Powązkach Wojskowych

  • wtorek, 12 lutego 2019 10:40

Polska i Świat:

Tymczasowo wracają kontrole graniczne. "Nie sprawdzamy każdej osoby"

  • poniedziałek, 11 lutego 2019 8:39

Polska i Świat:

Były szef MSWiA o dochodzeniu ws. A. Andruszkiewicza: "To rekord Guinnessa"

  • niedziela, 10 lutego 2019 9:41

Polska i Świat:

„Bronicie obywateli nie tylko Polski, ale i całej Unii”. Szef MSZ wizytował straż graniczą na Podkarpaciu

  • sobota, 9 lutego 2019 9:46

Polska i Świat:

T. May: Zwróciłam uwagę D. Tuskowi, że słowa o piekle nie pomagają osiągnąć kompromisu

  • piątek, 8 lutego 2019 10:44

Polska i Świat:

A. Merkel: Nord Stream 2 nie sprawi, że staniemy się zależni od Rosji

  • czwartek, 7 lutego 2019 9:14

Polska i Świat:

Licealiści przeciw mowie nienawiści. Tysiące młodych ludzi przemaszerowały ulicami Gdańska

  • środa, 6 lutego 2019 8:54

Polska i Świat:

CBA nie skontroluje oświadczenia majątkowego J. Kaczyńskiego

  • wtorek, 5 lutego 2019 9:17

Polska i Świat:

"To nie są rewizorzy jak z powieści Gogola". Minister rolnictwa o unijnej kontroli polskich ubojni

  • poniedziałek, 4 lutego 2019 8:41

Polska i Świat:

Ekolodzy i rybacy razem sprzątali Bałtyk. Wyciągnęli prawie 8 ton sieci widmo

  • niedziela, 3 lutego 2019 9:52

Polska i Świat:

ECS odrzuca propozycje ministerstwa kultury. Brakujące 3 miliony zebrane dzięki darczyńcom

pokaż więcej

Twój samorząd

Chojnice - informator miejski

Motoweekend nr 584

Nie są gładkie jak stół. Raczej - dziurawe jak ser.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Brama Pomorza - sprawdź aktualności

Lista Przebojów Weekend FM HitPort - głosuj tutaj!

Notowanie nr 1727 (2019-02-17)

PLAY - (JAX JONES & YEARS & YEARS)

1

PLAY

JAX JONES & YEARS & YEARS

Reklama

Sport:



Reklama

Polska i Świat:

Ostatnio dodane artykuły

Wiadomości

Radio

Kontakt

  • Formularz kontaktowy
  • E-mail
    • Portal Weekend FM
      portal@weekendfm.pl
    • Radio Weekend FM
      radio@weekendfm.pl
    • Reklama
      reklama@weekendfm.pl
  • Społeczność
  • Dane teleadresowe:
    • Adres:
      89-604 Chojnice, ul. Jana Pawła II 1B
    • Telefon:
      52 397 11 01
    • FAX:
      52 397 11 52
  • Jesteś świadkiem ciekawego wydarzenia? Prześlij info do nas:
    • INFO WEEKEND
      info@weekendfm.pl

Reklama

O nas

Copyright © 2001-2018 Radio Weekend, PETRUS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Korzystanie z portalu oznacza akceptację regulaminu - polityki prywatności - polityki plików cookies
Powiadomienie o plikach cookie Strona korzysta z plików cookies do celów statystycznych. Korzystając z naszych stron bez zmiany ustawień przeglądarki będą one zapisane w pamięci urządzenia, więcej informacji na temat zarządzania plikami cookies znajdziesz w Polityce prywatności. zamknij