Reklama
- sobota, 20 października 2018 9:08
Polska i Świat:
Sztuczna inteligencja przetłumaczyła 800-stronicową książkę techniczną w 12 godzin. „Nam przekład zająłby ponad rok”
Paryż, Francja. Przy pomocy sztucznej inteligencji przetłumaczono 800-stronicową książkę techniczną w niecałe 12 godzin. - Nam przekład zająłby ponad rok. Z drugiej strony oczekiwaliśmy stosunkowo małej grupy odbiorców i przy olbrzymim koszcie tłumaczenia nigdy nie udałoby nam się wydać przekładu. Ta książka nigdy by się nie ukazała bez pomocy sztucznej inteligencji – przyznał Alexandre Stora, menadżer w firmie Quantmetry zajmującej się badaniami nad sztuczną inteligencją.
- Sztuczna inteligencja jest bardzo potężnym narzędziem przy tłumaczeniu tekstów technicznych. Jednakże powieść – będąca dziełem sztuki – nie może zostać tak przełożona. Dzisiejsza sztuczna inteligencja nie jest kreatywna. Nie potrafi opisać emocji – uspokaja tłumaczy Stora.
Oprogramowanie sztucznej inteligencji (AI) przetłumaczyło publikację na temat metody deep learning – procesu uczenia maszynowego. Algorytm SI zaprojektował ponadto okładkę książki. Wykorzystując oprogramowanie Google Deep Dream Generator maszyna „narysowała” wieżę Eiffela na tle hipnotycznego nieba.
- poniedziałek, 18 lutego 2019 13:49
Polska i Świat:
Platforma Obywatelska domaga się informacji nt. postępowania prokuratury w sprawie Srebrnej
- poniedziałek, 18 lutego 2019 11:40
Polska i Świat:
M. Morawiecki odwiedzi trzy województwa i zda sprawozdanie z realizacji „piątki Morawieckiego”
- poniedziałek, 18 lutego 2019 11:20
Polska i Świat:
Kilkadziesiąt tysięcy Jemeńczyków protestowało po konferencji bliskowschodniej w Warszawie
- poniedziałek, 18 lutego 2019 11:16
Polska i Świat:
Pijany kierowca wjechał w samochody stojące na światłach w Gdyni. Nikt nie ucierpiał
- niedziela, 17 lutego 2019 8:54
Polska i Świat:
Jan Olszewski spoczął na cmentarzu na Powązkach Wojskowych w Warszawie
- sobota, 16 lutego 2019 10:09
Polska i Świat:
"Wyjaśnienia nieczytelne". MSZ wezwał ambasador Izraela po słowach B. Netanjahu o kolaboracji Polaków z nazistami
- czwartek, 14 lutego 2019 9:06
Polska i Świat:
Setki Gdańszczan uczciło pamięć P. Adamowicza w miesięcznicę jego śmierci
- środa, 13 lutego 2019 9:52
Polska i Świat:
Żałoba narodowa po śmierci J. Olszewskiego potrwa dwa dni. Były premier spocznie na Powązkach Wojskowych
- wtorek, 12 lutego 2019 10:40
Polska i Świat:
Tymczasowo wracają kontrole graniczne. "Nie sprawdzamy każdej osoby"
- poniedziałek, 11 lutego 2019 8:39
Polska i Świat:
Były szef MSWiA o dochodzeniu ws. A. Andruszkiewicza: "To rekord Guinnessa"
- niedziela, 10 lutego 2019 9:41
Polska i Świat:
„Bronicie obywateli nie tylko Polski, ale i całej Unii”. Szef MSZ wizytował straż graniczą na Podkarpaciu
- sobota, 9 lutego 2019 9:46
Polska i Świat:
T. May: Zwróciłam uwagę D. Tuskowi, że słowa o piekle nie pomagają osiągnąć kompromisu
- piątek, 8 lutego 2019 10:44
Polska i Świat:
A. Merkel: Nord Stream 2 nie sprawi, że staniemy się zależni od Rosji
- czwartek, 7 lutego 2019 9:14
Polska i Świat:
Licealiści przeciw mowie nienawiści. Tysiące młodych ludzi przemaszerowały ulicami Gdańska
- środa, 6 lutego 2019 8:54
Polska i Świat:
CBA nie skontroluje oświadczenia majątkowego J. Kaczyńskiego
- wtorek, 5 lutego 2019 9:17
Polska i Świat:
"To nie są rewizorzy jak z powieści Gogola". Minister rolnictwa o unijnej kontroli polskich ubojni
- poniedziałek, 4 lutego 2019 8:41
Polska i Świat:
Ekolodzy i rybacy razem sprzątali Bałtyk. Wyciągnęli prawie 8 ton sieci widmo
- niedziela, 3 lutego 2019 9:52
Polska i Świat:
ECS odrzuca propozycje ministerstwa kultury. Brakujące 3 miliony zebrane dzięki darczyńcom
Sport:

10:41Pierwsza wygrana UKS PCM Kościerzyna w tym sezonie
9:36Bytovia przegrała z Dinami Batumi
9:36Beata Topka z Talexu Borzytuchom wywalczyła halowe wicemistrzostwo Polski w biegu na 1500 metrów seniorek
9:10Leszek Kąkol został "Sportowcem roku 2018" w gminie Sępólno Krajeńskie (FOTO)
22:25Futsaliści Red Devils Chojnice rozgromili wicemistrzów Polski Gattę Zduńska Wola 5:0! (FOTO)
Polska i Świat:
Platforma Obywatelska domaga się informacji nt. postępowania prokuratury w sprawie Srebrnej
zobacz wideoM. Morawiecki odwiedzi trzy województwa i zda sprawozdanie z realizacji „piątki Morawieckiego”
zobacz wideoKilkadziesiąt tysięcy Jemeńczyków protestowało po konferencji bliskowschodniej w Warszawie
zobacz wideoPijany kierowca wjechał w samochody stojące na światłach w Gdyni. Nikt nie ucierpiał
zobacz wideoJan Olszewski spoczął na cmentarzu na Powązkach Wojskowych w Warszawie
zobacz wideo
Ostatnio dodane artykuły
13:49Platforma Obywatelska domaga się informacji nt. postępowania prokuratury w sprawie Srebrnej
12:52Dotacje dla człuchowskich stowarzyszeń rozdane. Najwięcej dla piłkarzy i motocrossowców
11:49"Nie zgadzamy się z rozliczeniem wody". Wysokie rachunki mieszkańców bloku przy ul. Człuchowskiej w Chojnicach
11:40M. Morawiecki odwiedzi trzy województwa i zda sprawozdanie z realizacji „piątki Morawieckiego”
11:31Spółka PKP Intercity nie daje nadziei na zatrzymanie pociągu Intercity w Człuchowie i Czarnem
11:23Filip Porębski, chojnicki licealista, wydał kolejną książkę dla dzieci
11:20Kilkadziesiąt tysięcy Jemeńczyków protestowało po konferencji bliskowschodniej w Warszawie
11:16Pijany kierowca wjechał w samochody stojące na światłach w Gdyni. Nikt nie ucierpiał
10:48Pijany z sądowym zakazem prowadzenia pojazdów zakończył podróż na skarpie
10:41Pierwsza wygrana UKS PCM Kościerzyna w tym sezonie
Komentarze do artykułu